Разлики

Тук са показани разликите между избраната и текущата версия на страницата.

--- openvpn-client [2019/03/15 15:22]
maya
+++ openvpn-client [2019/03/19 13:43] (текуща)
admin
@@ Ред 1: / Ред 1: @@
-ползвай тази статия за превод https://support.eapps.com/index.php?/Knowledgebase/Article/View/451/55/user-guide---openvpn-client-configuration
 **Конфигурация на клиента за OpenVPN**
-Публикувано на 05 Юни 2012 12:00ч.
-Приложими планове - Всички планове за хостинг на облак
-Конфигурация на клиента за OpenVPN
-Преглед
-Това е ръководство за крайните потребители, които ще се свързват към OpenVPN сървър, който е зададен от системния администратор.
-  * Ако сте системен администратор, който търси инструкции как да инсталира и конфигурира OpenVPN, моля вижте тук - OpenVPN Installation.
-  * Ако търсите инструкции как да използвате OpenVPN за свързване към споделена папка, защитен уеб сайт или защитен сървър за електронна поща, моля вижте тук - Using OpenVPN
-Свързване към OpenVPN
 Можете да се свържете с OpenVPN от Windows XP Professional, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X или Linux.
-Трябва да ви бъде предоставена директория или папка, съдържаща четири файла(//ca.crt, client.crt, client.key, client.ovpn//) , които ще трябва да използвате, за да настроите OpenVPN да се свързва към OpenVPN сървъра.
+Трябва да ви бъде предоставена директория или папка, съдържаща четири файла (//ca.crt, client.crt, client.key, client.ovpn//), които ще използвате, за да настроите OpenVPN да се свързва към OpenVPN сървъра.
-Моля, имайте предвид, че файловете //client.crt, client.key// и //client.ovpn// могат да имат различни имена в зависимост от това как системният ви администратор е конфигурирал конкретния ви набор от ключове.
+Имайте предвид, че файловете //client.crt, client.key// и //client.ovpn// могат да имат различни имена в зависимост от това как системният ви администратор е конфигурирал конкретния ви набор от ключове.
-Папката или директорията могат да бъдат в компресиран формат.За потребителите на Windows , безплатна програма като **7-Zip** може да се използва за извличане на файловете - http://www.7-zip.org/. За потребителите на Mac OS X просто трябва да кликнете два пъти върху компресираната директория, за да го извлечете, а за потребителите на Linux трябва да можете да извличате от командния ред.
+Файловете или директорията могат да бъдат в компресиран формат. Нужно е да ги разархивирате преди това.
-  * За Windows, трябва да инсталирате //OpenVPN client program// от OpenVPN на вашия компютър, и след това добавете файловете, които сте получили от вашия системен администратор, в директорията OpenVPN на вашия компютър. Може също да се наложи да редактирате файла //client.ovpn//, за да посочите правилното място за файловете //ca, crt и key//.
+  * За Windows, трябва да инсталирате //OpenVPN client program// от [[https://openvpn.net/community-downloads/|OpenVPN]] на вашия компютър, и след това добавете файловете, които сте получили от вашия системен администратор, в директорията OpenVPN на вашия компютър. Може също да се наложи да редактирате файла //client.ovpn//, за да посочите правилното място за файловете //ca, crt и key//.
- * За Mac OS X, ще се нуждаете да използвате програма като Tunnelblick за да се свържете с вашия Виртуален сървър използвайки OpenVPN. Ще трябва да инсталирате клиентската програма и след това да добавите файловете, които са ви предоставени от системния администратор, в директорията за приложения на Tunnelblick. Също така ще трябва да редактирате файла //client.ovpn//, за да посочите правилните местоположения на файловете //ca, crt и key//.
+  * За Mac OS X, ще се нуждаете да използвате програма като [[https://tunnelblick.net/downloads.html|Tunnelblick]] за да се свържете с вашия Виртуален сървър използвайки OpenVPN. Ще трябва да инсталирате клиентската програма и след това да добавите файловете, които са ви предоставени от системния администратор, в директорията за приложения на Tunnelblick. Също така ще трябва да редактирате файла //client.ovpn//, за да посочите правилните местоположения на файловете //ca, crt и key//.
- * За Linux, ще трябва да инасталирате пакета OpenVPN на локалния ви компютър, след това да добавите файловете, предоставени ви от системния администратор в директорията /// etc / openvpn//. След това ще използвате командния ред като потребител на root, за да стартирате клиентската програма на OpenVPN.Инструкциите за Linux трябва да работят за повечето UNIX базирани системи.
+  * За Linux, ще трябва да инасталирате пакета OpenVPN на локалния ви компютър, след това да добавите файловете, предоставени ви от системния администратор в директорията ///etc/openvpn//. След това ще използвате командния ред като потребител на root, за да стартирате клиентската програма на OpenVPN. Инструкциите за Linux трябва да работят за повечето UNIX базирани системи.
-Как да конфигурирате клиент на OpenVPN да използва предоставените от вас клиентски файлове, ще бъде разгледано в раздела на това ръководство за потребителя, според вашата операционна система.
+Конфигуриране клиента на OpenVPN да използва предоставените ви клиентски файлове, според операционната система:
-     Свързване към OpenVPN от Windows 7 или Windows Vista
-     Инсталиране на OpenVPN (Windows 7 / Windows Vista)
-     Конфигурация на клиентски файл
-     Използване на GUI на OpenVPN
-     Свързване към OpenVPN от Windows XP Professional
-     Инсталиране на OpenVPN (Windows XP Pro)
-     Клиентска конфигурация на Windows XP
-     Стартиране на клиента на Windows XP и свързване с OpenVPN
-     Свързване към OpenVPN от Mac OS X
-     Конфигуриране на тунел
-     Стартиране на Tunnelblick и свързване с OpenVPN
-     Connecting to OpenVPN from Linux
-     Linux OpenVPN client configuration
-     Starting the Linux client and connecting to OpenVPN
-     Свързване към OpenVPN от Windows 7 или Windows Vista
+ Забележка:
+ За да използвате OpenVPN на Windows 7 или Windows Vista, вашият потребител ще трябва да има администраторски права. Ако нямате администраторски права, моля, свържете се с лицето, което отговаря за конфигурацията на компютъра ви за помощ.
- Бележка:
-За да използвате OpenVPN на Windows 7 или Windows Vista, вашият потребител ще трябва да има администраторски права. Ако нямате администраторски права, моля, свържете се с лицето, което отговаря за конфигурацията на компютъра ви за помощ.
- **Инсталиране на OpenVPN (Windows 7 / Windows Vista)**
+ **Инсталиране на OpenVPN (Windows)**
-За дас е свържете с OpenVPN от вашия  Windows 7 или Windows Vista PC, ще трябва да изтеглите клиентската програма на OpenVPN от уеб сайта на OpenVPN - http://openvpn.net/index.php/open-source/downloads.html . Изтеглете последната налична версия, освен ако нямате конкретна причина да се нуждаете от по-стара версия. За най-добри резултати изтеглете Windows Installer.
+За да се свържете с OpenVPN от вашия  Windows 7 или Windows Vista PC, ще трябва да изтеглите клиентската програма на [[https://openvpn.net/community-downloads/|OpenVPN]]. Изтеглете последната налична версия, освен ако нямате конкретна причина да се нуждаете от по-стара. За най-добри резултати изтеглете Windows Installer.
-След като сте свалили OpenVPN Windows Installer, инсталирайте програмата. OpenVPN програмата ще се инсталира в //**C: Program Files (x86)**// - директория OpenVPN.
+След като сте свалили OpenVPN Windows Installer, инсталирайте програмата. OpenVPN програмата ще се инсталира в //**C:/Program Files/OpenVPN/**//.
 {{:vpn_win7_location.png?400 |}}
-Това също ще инсталира OpenVPN GUI, който ще използвате за свързване с OpenVPN. GUI OpenVPN инсталира пряк път на вашия работен плот.
+Ще се инсталира също OpenVPN GUI, който ще използвате за свързване с OpenVPN сървър. GUI OpenVPN инсталира пряк път на вашия работен плот.
-Конфигурация на клиентски файл
+//**Конфигурация на клиентски файл:**//
-Отворете директорията, предоставена ви от системния администратор, и преместете четирите отделни файла:// ca.crt, client.crt, client.key, client.ovpn// в C: Program Files (x86) - конфигурационна директория OpenVPN. Преместете отделните файлове, не премествайте цялата директория и запомнете, че файловете //client.crt, client.key и client.ovpn// могат да имат различни имена в зависимост от начина, по който са създадени.
+Отворете директорията, предоставена ви от системния администратор (след като го разархивирате), и я преместете в //**C:/Program Files/OpenVPN/config/**//.
-https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_win7_config_dir.png
+//**Използване на GUI на OpenVPN:**//
-Използване на GUI на OpenVPN
 След като файловете са в конфигурационната директория, затворете този прозорец и се върнете на работния плот. Кликнете с десния бутон върху иконата за пряк път за OpenVPN GUI и отидете в Properties.
@@ Ред 81: / Ред 44: @@
 https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_win7_gui_admin.png
-След като настроите OpenVPN GUI да работи като администратор, кликнете два пъти върху иконата на OpenVPN GUI, за да стартирате програмата. Това ще създаде икона на лентата на задачите в областта за уведомяване. Иконата е кръгла в синьо в тази снимка на екрана. Забележете, че "цветът" на иконата е червен, което означава, че OpenVPN не е свързан.
+След като настроите OpenVPN GUI да работи като администратор, кликнете два пъти върху иконата на OpenVPN GUI, за да стартирате програмата. Това ще създаде икона на лентата на задачите в областта за уведомяване (system tray).
-https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_win7_ntfcn_icon.png
 Щракнете с десния бутон на мишката върху иконата на **OpenVPN GUI** и кликнете върху **Connect**
@@ Ред 89: / Ред 50: @@
 https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_win7_gui_connect.png
-Това ще отвори екрана за състояние, който ще превърта всички съобщения, генерирани по време на връзката с OpenVPN. Забележете, че "цветът" на иконата попада в жълто по време на процеса на свързване.
+Това ще отвори екрана за състояние, който ще превърта всички съобщения, генерирани по време на връзката с OpenVPN.
 https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_win7_vpn_connect.png
-Ако връзката е успешна, екранът за състоянието ще изчезне и ще видите, че **клиентът вече е свързан** със съобщение, което също ще покаже IP адреса, присвоен на локалния край на VPN връзката. Забележете, че "цветът" на иконата вече е зелен.
+Ако връзката е успешна, екранът за състоянието ще изчезне и ще видите, че **клиентът вече е свързан** със съобщение, което също ще покаже локалния IP адрес за мрежата на VPN връзката.
 https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_win7_vpn_connected.png
-За да се уверите, че връзката е установена и маршрутизирате правилно, опитайте се да пингнете OpenVPN сървъра. Отидете в //Старт> Всички програми> Аксесоари> Команден ред//. В прозореца на командния ред се опитайте да пингвате OpenVPN сървъра, който е на **10.8.0.1**, с командата //ping 10.8.0.1//. Трябва да получите четири отговора.
+За да се уверите, че връзката е установена и маршрутизирате правилно, отворете https://ifconfig.co (трябва да виждате IP адрес различен от вашия).
-https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_win7_ping.png
 Ако връзката ви е неуспешна, можете да щракнете с десния бутон на мишката върху иконата на OpenVPN GUI в областта за уведомяване и да изберете Show Status. Това ще ви позволи да превъртите обратно през съобщенията за връзка, за да видите дали има проблеми. С Windows 7 и Windows Vista, един от най-често срещаните проблеми е с разрешения и привилегии, поради което е важно да се уверите, че OpenVPN GUI може да работи като администратор.
-Ако не можете да се свържете, върнете се през конфигурацията и се уверете, че всички файлове са в правилните местоположения. Също така проверете дали сте изпълнили правилно стъпките при създаване на OpenVPN ключовете. Ако не можете да отстраните проблема, моля, свържете се с //eApps// //Support// за помощ.
+Ако не можете да се свържете, върнете се през конфигурацията и се уверете, че всички файлове са в правилните местоположения. Ако не можете да отстраните проблема, моля, свържете се с support@eurocoders.com за помощ.
+----
+**Свързване към OpenVPN от Mac OS X**
+За да се свържете с OpenVPN от Mac OS X, ще трябва да изтеглите и инсталирате **[[https://tunnelblick.net/downloads.html|Tunnelblick]]**.
+Tunnelblick е безплатен софтуер за OpenVPN клиент за Mac OS X.
+//**Конфигуриране на Tunnelblick:**//
+След като приложението бъде инсталирано, разархивирайте директорията, която ви е била предоставена от системния администратор, и го преименувайте на <directory name>.tblk (просто добавяте разширение на името).
+След като преименувате директорията (вече файл), отворете файла с двойно кликване на мишката. Вече сте конфигуриран.
+Стартирайте Tunnelblick.
+Когато Tunnelblick се стартира, той поставя икона в лентата с менюто в горния десен ъгъл на работния плот, обикновено вляво от иконата на Spotlight.
+https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_mac_icon_disconnected.png
+За да се свържете с OpenVPN, кликнете върху иконата Tunnelblick в лентата с менюта и след това отидете на **Connect**
+https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_mac_connect_client.png
+Ще видите някои съобщения за състоянието, докато се свързва Tunnelblick.
+https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_mac_tunnelblick_connected.png
+За да се уверите, че връзката е установена и маршрутизирате правилно, отворете https://ifconfig.co (трябва да виждате IP адрес различен от вашия).
+Ако не получите отговор, върнете се обратно към конфигурацията си. В Tunnelblick кликнете отново върху иконата и отидете в **VPN Details**. Това ще отвори дневника на Tunnelblick, който е полезен за отстраняване на проблеми с връзката.
+https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_mac_tunnelblick_log.png
+Ако не можете да отстраните проблема, моля, свържете се с support@eurocoders.com за помощ.
+----
+**Свързване към OpenVPN от Linux**
+Поради големия брой налични дистрибуции и настолни компютри в Linux, това ръководство за потребителя ще обясни как да се свържете с OpenVPN само от командния ред. Това трябва да бъде еднакво за всички дистрибуции. Ако вашата дистрибуция или работен плот има друг клиент, който да използвате, можете да го използвате вместо това.
+За да се свържете с OpenVPN сървър от Linux, ще трябва да можете да работите като потребител //root// или да имате права за //sudo//. Ако нямате права на //root// или //sudo//, моля свържете се с лицето което отговаря за конфигурацията на компютъра ви.
+В зависимост от конкретната ви дистрибуция на Linux, може да имате вече наличен OpenVPN клиент или приложението OpenVPN може вече да е инсталирано. Моля, вижте документацията за вашата дистрибуция или се обърнете към общността за поддръжка за вашата дистрибуция, ако имате някакви въпроси относно точно какво е инсталирано или което е на разположение.
-**Свързване към OpenVPN от Windows XP Professional**
+Това ръководство предполага, че OpenVPN вече е инсталиран. Ако трябва да инсталирате OpenVPN, обърнете се към документацията за дистрибуцията на Linux за информация как да инсталирате пакети или се консултирайте с общността за поддръжка за вашата дистрибуция за повече помощ.
-Бележка:
+//**Конфигуриране на Linux OpenVPN клиент**//
-За да използвате OpenVPN в Windows XP Professional, вашият потребител ще трябва да има администраторски права. Ако нямате администраторски права, моля, свържете се с лицето, което отговаря за конфигурацията на компютъра ви за помощ.
-Инсталиране на OpenVPN (Windows XP Pro)
+Преместете директорията, предоставена ви от системния администратор, в директорията //etc/openvpn//. Ако приемем, че ще използвате OpenVPN само като клиент на този компютър, това не трябва да предизвиква проблем. Ако използвате OpenVPN като нещо различно от клиент, може да се наложи да използвате друга директория.
-За да се свържете с OpenVPN от вашия Windows XP Pro PC, ще трябва да изтеглите клиентската програма на OpenVPN от уеб сайта на OpenVPN - http://openvpn.net/index.php/open-source/downloads.html. Изтеглете последната налична версия, освен ако нямате конкретна причина да се нуждаете от по-стара версия. За най-добри резултати изтеглете Windows Installer.
+Ако е необходимо, разархивирай файла, като използвате командата **//tar xvzf file_name.tar.gz//**. Това ще постави четирите клиентски файла //(ca.crt client.crt client.key client.ovpn)// в директорията //etc/openvpn//. Не забравяйте, че файловете //client.crt, client.key и client.ovpn// в тази директория могат да имат различни имена в зависимост от начина, по който са създадени.
-След като изтеглите OpenVPN Windows Installer, инсталирайте програмата. По подразбиране това ще се инсталира в директорията * C: Files.
+След като файловете бъдат разархивирани в правилната директория, проверете дали файлът **//client.ovpn//** сочи към правилните местоположения за файловете //ca.crt, client.crt и client.key//. Отворете файла във всеки обикновен текстов редактор, който имате на разположение и погледнете тези линии
-Клиентска конфигурация на Windows XP.
+ca ca.crt
+cert client.crt
+key client.key
-Преместете директорията, която ви е била предоставена от системния администратор, в директорията OpenVPN и я преименувайте на //клиент//. Уверете се, че местоположението е вече * **C: Файлове**. Не забравяйте, че файловете client.crt, client.key и client.ovpn в тази директория могат да имат различни имена в зависимост от начина, по който са създадени.
+Тази конфигурация показва, че файловете са в текущата работна директория, което е правилно. Ако по някаква причина вашите файлове са на друго място, трябва да направите необходимите корекции.
-https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_win_client_dir.png
+//**Стартиране на  Linux client и свързсване с OpenVPN**//
-Въведете тази нова директория и щракнете с десния бутон върху файла //client.ovpn// и изберете **"Отвори с"** и изберете обикновен текстов редактор, например Wordpad. Не използвайте текстообработваща програма като Microsoft Word или LibreOffice Writer, използвайте само текстов редактор (имайте предвид, че Notepad може да обгърне текста в този файл, което го прави трудно за четене).
+След като клиентските файлове са налице, можете да стартирате OpenVPN клиента с командата //openvpn --config client.ovpn &//. Това стартира OpenVPN, използвайки //client.ovpn// като конфигурационен файл. Амперсандът (**&**) в края поставя процеса във фонов режим, така че той може да продължи да работи, ако излезете от командата.
-https://support.eapps.com/eapps_images/ispmgr_images/vpn_img/vpn_win_open_with.png
+За да се уверите, че връзката е установена и маршрутизирате правилно, отворете https://ifconfig.co (трябва да виждате IP адрес различен от вашия).
-В WordPad превъртете надолу, докато намерите тези редове, обикновено линии 88, 89 и 90:
+[root@vpn-client openvpn]# curl https://ifconfig.co
+Ако не получите отговор, върнете се обратно към конфигурацията си. Разгледайте внимателно съобщенията за състоянието от клиентската връзка на OpenVPN за грешки. Ако не можете да отстраните проблема, моля, свържете се с support@eurocoders.com за помощ.

Eurocoders Wiki

Инструменти за потребители

Инструменти за сайта

Разлики

Инструменти за страници